Abstract The use of organic fertilizers such as bovine manure and subsurface drip irrigation are alternatives that minimize the use of fertilizers and improve water use efficiency. The objective of the research was to evaluate the depth of drip irrigation tape at 0.3, 0.15 and 0.05 m and doses of solarized bovine manure at 50, 75 and 100 t ha-1 and a control with traditional fertilization in the production and bromatological quality in forage corn. The application of manure and the depth of the irrigation tape showed significant differences compared to traditional fertilization. The highest forage yield was for the treatment with a depth of irrigation tape of 0.3 m and 50 t ha-1, on the contrary, the lowest was for irrigation tape with a depth of 0.05 m and traditional fertilization. The manure dose with 75 t ha-1 achieved the highest dry forage production with 22.43 t ha-1. The highest efficiency in water use occurred with the tape depth at 0.15 m. Regarding the bromatological quality, this was higher in the treatments where manure and irrigation tape at depths of 0.15 and 0.3 m were applied. With the use of bovine manure and subsurface drip irrigation, fertilization is decreased and the efficient use of water in the production of forage corn is improved.

Resumen El uso de abonos orgánicos como estiércol bovino y el riego por goteo subsuperficial son alternativas que minimizan el uso de fertilizantes y mejoran la eficiencia en el uso del agua. El objetivo de la investigación fue evaluar la profundidad de cinta de riego por goteo a 0.3, 0.15 y 0.05 m y dosis de estiércol bovino solarizado a 50, 75 y 100 t ha-1 y un testigo con fertilización tradicional en la producción y calidad bromatológica en maíz forrajero. La aplicación de estiércol y la profundidad de la cinta de riego mostró diferencias significativas con relación a la fertilización tradicional. El mayor rendimiento de forraje fue para el tratamiento con profundidad de cinta de riego de 0.3 m y 50 t ha-1, por el contrario, la menor fue para la cinta de riego con una profundidad de 0.05 m y fertilización tradicional. La dosis de estiércol con 75 t ha-1 logro la mayor producción de forraje seco con 22.43 t ha-1. La mayor eficiencia en el uso de agua se presentó con la profundidad de cinta a 0.15 m. Respecto a la calidad bromatológica esta fue mayor en los tratamientos donde se aplicó estiércol y cinta de riego a profundidades de 0.15 y 0.3 m. Con la utilización del estiércol bovino y el riego por goteo subsuperficial, se disminuye la fertilización y se mejora el uso eficiente del agua en la producción de maíz forrajero.

Abstract Stabilization ponds (SPs) are used as an alternative for wastewater treatment; however, one of their disadvantages is the emission of bad odors caused by hydrogen sulfide (H2S), which is highly toxic and corrosive, in addition to causing damage to the health of the surrounding population and negatively affecting the metallic structures and electrical equipment exposed. This problem is a priority to be solved in order to continue with the operation of wastewater treatment plants. In this study, a procedure based on the recirculation of 20% of the effluent, which contains native microalgae, is presented as a solution alternative. To determine the optimal percentage of effluent recirculation, a series of recirculation tests were implemented through the jar method and subsequently it was taken to a macro scale, evaluating the performance of the effluent recirculation, comparing the monthly averages of 2019 before the implementation of the project with 2020 already operating. The results showed significant changes in the percentages of pollutant removal, in the biochemical oxygen demand, of 20.8%, total suspended solids, 22.17%, fats and oils, 29.5% and a reduction in fecal coliforms, 91.4%, in addition to reducing H2S with 48.9%, which reduces unpleasant odors and the potential toxic effect on health. We can conclude that the methodology is efficient in improving the parameters, thus complying with the standards of the applicable regulations.

Resumen Las lagunas de estabilización (LE) se utilizan como una alternativa para el tratamiento de aguas residuales; sin embargo, una de sus desventajas es la emisión de malos olores ocasionados por el ácido sulfhídrico (H2S), el cual es altamente tóxico y corrosivo, además de que provoca daños a la salud de la población aledaña y afecta negativamente a las estructuras metálicas y equipos eléctricos expuestos. Esta problemática es una prioridad para resolver y continuar con la operación de las plantas de tratamiento de agua residual. En este estudio se presenta como alternativa de solución un procedimiento basado en la recirculación del efluente de 20%, el cual contiene microalgas nativas. Para determinar el porcentaje óptimo de recirculación del efluente, se implementó una serie de pruebas de recirculación a través del método de jarras y posteriormente fue llevado a escala macro, evaluando el desempeño de la recirculación del efluente comparando los promedios mensuales del año 2019 antes de la implementación del proyecto con 2020 ya operando. Los resultados mostraron cambios significativos en los porcentajes de remoción de contaminantes, en la demanda bioquímica de oxígeno, de 20.8%, solidos suspendidos totales, 22.17%, grasas y aceites, 29.5% y una reducción en los coliformes fecales, 91.4%, además de reducción del H2S con un 48.9%, lo que disminuye los olores desagradables y potencial efecto toxico a la salud. Podemos concluir que la metodología es eficiente en la mejora de los parámetros antes mencionados, cumpliendo así los estándares de las normativas aplicables.

Abstract The seismic regulations for the seismic performance assessment of buildings use the maximum interstory drift, θmax, as a measure to control damage. This article presents a study of the seismic performance based on the θmax for steel buildings using Mexico's regulations and the RISK-UE and HAZUS guidelines. The capacity spectrum method is used to evaluate the performance of buildings with 3 different heights located in 4 cities in Mexico with different seismicity, as well as for soft and rock soil types. The HAZUS criterion is conservative in its assement of damage, while the RISK-UE criterion is more in line with the expected damage. The service state, Sstate, and the collapse prevention state, CPstate, in Mexico's regulations are suitable for damage control, and are consistent with the damage proposed by the RISK-UE guidelines. In very high seismicity zones, the CPstate for seismic actions equal to or greater than the expected, prevent building collapse; however, significant damage to buildings can still occur. The θmax of the CPstate must be established for different seismic intensities and not only for building types.

RESUMO. A demência e o comprometimento cognitivo leve vascular (VaMCI) atualmente impõem uma enorme carga humana e econômica aos pacientes de populações envelhecidas e suas famílias em todo o mundo. Compreender a interação dos fatores de risco cardiometabólicos e apolipoproteína E (APOE) pode nos direcionar para uma medicina mais personalizada e de cuidados preventivos em MCI e demência. Objetivo: Avaliar a relação dos fatores de risco cardiometabólicos com o MCI e o papel do genótipo APOE em uma coorte de idosos na República Dominicana. Métodos: Estudamos uma coorte de 180 participantes com 65 anos de idade ou mais, utilizando uma avaliação combinada de fatores de risco cardiometabólicos, uma bateria de testes neuropsicológicos e genotipagem APOE. Adotou-se o número de testes com mau desempenho para o diagnóstico de MCI. Resultados: Verificou-se que os pacientes com o genótipo ε3-ε4 do APOE apresentaram 2,91 vezes mais testes cognitivos com mau desempenho (p=0,027) em comparação com os pacientes com o genótipo ε3-ε3. A taxa de falhas de teste aumentou 10% (p=0,025) por aumento de unidade na porcentagem de HbA1c. Conclusões: Níveis mais altos de HbA1c e os genótipos ε3-ε4 do APOE parecem estar associados ao desenvolvimento de VaMCI.

ABSTRACT. Dementia and vascular mild cognitive impairment (VaMCI) currently impose a tremendous human and economic burden on patients from aging populations and their families worldwide. Understanding the interplay of cardiometabolic risk factors and apolipoprotein E (APOE) may direct us to a more personalized medicine and preventative care in MCI and dementia. Objective: To evaluate the relationship of cardiometabolic risk factors with MCI and assess the APOE genotype’s role in an elderly cohort in the Dominican Republic. Methods: We studied a cohort of 180 participants 65 years of age and older using a combined assessment of cardiometabolic risk factors, neuropsychological battery tests, and APOE genotyping. We used the number of failed tests as a proxy to predict MCI. Results: We found that patients with the ε3-ε4 APOE genotype had 2.91 higher number of failed cognitive tests (p=0.027) compared to patients with the ε3-ε3 genotyped. The rate of test failures increased 10% (p=0.025) per unit increase in HbA1c percentage. Conclusions: Increased Hemoglobin A1c levels and ε3-ε4 APOE genotypes seem to have an association with the development of VaMCI.

RESUMEN En una red inalámbrica de sensores (WSN por su sigla en inglés), encontrar la ruta óptima desde cada nodo al sumidero no es una tarea sencilla debido a las características distribuidas y dinámicas de la red. Por ejemplo, la red sufre cambios frecuentes porque la calidad del canal varía con el tiempo y los nodos pueden abandonar o unirse a la red en cualquier instante. Con el objetivo de controlar esta variabilidad, proponemos el algoritmo dinámico Gallager-Humblet-Spira (DGHS) que construye y mantiene un árbol de expansión mínima para redes dinámicas y distribuidas, y hemos encontrado que DGHS reduce el número de mensajes de control y el consumo de energía, a costa de un ligero aumento en el tamaño de la memoria y el tiempo de convergencia. Este artículo presenta una descripción detallada de las diferentes etapas del algoritmo DGHS (descubrimiento de vecinos, construcción del árbol y recopilación de datos), un análisis profundo de un conjunto extenso de resultados que validan nuestra propuesta, y una descripción exhaustiva de las limitaciones que tiene GHS.

ABSTRACT In a Wireless Sensor Network (WSN), finding the optimal route from each node to the sink is not a straightforward task because of the distributed and dynamic characteristics of the network. For instance, the network suffers frequent changes because the channel quality varies over time and the nodes can leave or join the network at any moment. In order to deal with this variability, we propose the Dynamic Gallager-Humblet-Spira (DGHS) algorithm that builds and maintains a minimum spanning tree for distributed and dynamic networks, and we have found that DGHS reduces the number of control messages and the energy consumption, at the cost of a slight increase in the memory size and convergence time. This paper presents a detailed description of the different stages of the DGHS algorithm (neighbor discovery, tree construction and data collection), an in-depth analysis of extensive results that validates our proposal, and an exhaustive description of the GHS limitations.

Abstract Data on risky eating behaviors (REB) in Latin American ethnic groups is scarce. The aim of this study was to determine the prevalence of REB in adult indigenous from Colombia, as well as to identify feasible sociodemographic and individual risk factors. A total of 493 records of adult indigenous men and women (Mage = 29.5 years, SD = 7.39) were retrieved from the National Survey of Mental Health. The REB assessed were: restrictive dieting, eating discomfort, binge-eating and self-induced vomiting. Participants (19.5%) reported having at least one REB, being restrictive dieting (8.5-9.6%) and binge eating (6.1%) those with higher prevalence. None of the sociodemographic factors evaluated was associated with the presence of REB, on the contrary, among the individual factors, the presence of affective disorder showed to be a feasible risk factor for these behaviors. The REB are common in the indigenous population in Colombia, even its prevalence may double the one reported in general population. This study aims to contribute to the scarce existing knowledge about the topic in indigenous populations. Findings that, whether in the medium or long term, should influence the approach of public health policies according to the indigenous minorities in Latin America.

Resumen La información sobre conductas alimentarias de riesgo (CAR) entre indígenas latinoamericanos es escasa. El objetivo de este estudio fue estimar la prevalencia de CAR en población indígena de Colombia, así como identificar factibles factores de riesgo sociodemo-gráficos e individuales. De la Encuesta Nacional de Salud Mental se retomaron los registros de 493 indígenas adultos (Medad =29.5 años, DE =7.39), hombres y mujeres. Las CAR evaluadas fueron: dieta restrictiva, malestar al comer, atracón y vómito autoinducido. El 19.5% de los participantes reportaron presentar al menos una CAR, y aquellas con mayor prevalencia fueron la dieta (8.5-9.6%) y el atracón (6.1%). Ninguno de los factores sociodemográficos evaluados se asoció a la presencia de CAR; por el contrario, de entre los factores individuales, la presencia de trastorno afectivo mostró ser un factible factor de riesgo de estas conductas. Las CAR no son infrecuentes en la población indígena adulta colombiana, e incluso su prevalencia puede duplicar la documentada en población general. Este estudio pretende aportar al escaso conocimiento existente sobre el tópico en poblaciones indígenas. Hallazgos que, ya sea a mediano o largo plazo, deberán incidir en el planteamiento de políticas de salud públicas acordes a las minorías indígenas presentes en Latinoamérica.

En la lubricación hidrodinámica usar un fluido compresible proporciona varias ventajas, como poder alcanzar altas velocidades de operación con baja fricción, eliminación de sellos y que el lubricante permanezca estable en rango amplio de temperaturas. En los cojinetes de gas radiales hay que considerar los delgados espesores de la película de lubricante, las estrictas tolerancias en su fabricación y los rangos limitados en su operación. Los Cojinetes de Láminas Flexibles (GFB) consisten en una superficie compuesta por una lámina delgada (top-foil) apoyada sobre láminas onduladas (bump-foils) las cuales funcionan como resortes ante las cargas a las que está sometido el cojinete. Este trabajo presenta el diseño de un GFB tipo bump basándose en un modelo de elementos finitos para determinar las características estructurales del cojinete y a partir de ese modelo establecer los parámetros de diseño comparándolo con un cojinete de propiedades y características conocidas. Este trabajo es una propuesta para la construcción de un cojinete de láminas flexibles en el Laboratorio de Dinámica de Máquinas de la Universidad Simón Bolívar.

The use of a compressible fluid in hydrodynamic lubrication provides a series of advantages, like reaching high speeds with low friction, sealing elimination and lubricant stability in a wide temperature range. When radial gas bearings are used, the thin lubricant film thickness, the strict manufacturing tolerances and the limited operating range all need to be taken into consideration. Gas Foil Bearings (GFB) consist of a surface composed by a thin foil (top-foil) lying over corrugated foils (bump-foils) which acts as springs to the loads to which the bearing is subjected. This work presents the design of a bump type GFB based on a finite element model to determine the bearing structural characteristics and from the model establish design parameters comparing it with a bearing of known properties. This is a proposal to the construction of a flexible foil bearing at the Machine Dynamics Laboratory at the Simón Bolívar University.

OBJECTIVE: To analyze household smoking-ban prevalence over time and predictors among communities in the Dominican Republic, historically a significant tobacco-growing country with few tobacco control regulations. METHODS: Baseline (2004) and follow-up surveillance surveys (2006, 2007) (each n > 1 000 randomly selected households) conducted in six economically disadvantaged communities (three tobacco-growing and two each urban, peri-urban, and rural) assessed household members’ demographics, health status, and household characteristics, including smoking restrictions. RESULTS: Between 2004 and 2007, household smoking-ban prevalence increased in all communities, with overall rates increasing from 23.9% (2004) to 45.3% (2007). Households with smokers adopted smoking bans at lower rates (6%-17%) versus those without smokers (which had an adoption rate of 35%-58%). Logistic regression models demonstrated that the associations between allowing smoking in households with no members who smoked and being located in a tobacco-growing community, being a Catholic household, and having a member with a cardiovascular problem were statistically significant. The association between having a child under age 5 or a member with a respiratory condition and prohibiting smoking in the home was not statistically significant. CONCLUSIONS: Prevalence of households banning smoking increased in all communities but remained well below rates in industrialized countries. For low- and middle-income countries or those in early stages of tobacco control, basic awareness-raising measures (including surveillance activities) may lead to statistically significant increases in household smoking-ban adoption, particularly among households with no smokers. An increase in household smoking-ban prevalence may result in changes in community norms that can lead to a further increase in the adoption of smoking bans. Having household members who smoke and being in a tobacco-growing community may mitigate the establishment of household bans. Increasing individuals’ knowledge about the far-reaching health effects of secondhand smoke exposure on children and nonsmoking adults (healthy or unhealthy) may help overcome these obstacles.

OBJETIVO: Analizar la evolución de las prohibiciones de fumar en los hogares con el transcurso del tiempo, y los factores predictivos de estas prohibiciones en las comunidades de la República Dominicana, un país que históricamente ha sido un importante productor de tabaco con pocas regulaciones en cuanto a su control. MÉTODOS: Se llevaron a cabo un estudio inicial (2004) y estudios de vigilancia posterior (2006 y 2007) (cada uno de ellos con un tamaño de muestra n superior a 1 000 hogares seleccionados aleatoriamente) en seis comunidades económicamente desfavorecidas (tres productoras de tabaco, y dos de cada uno de los entornos urbano, periurbano y rural), y se evaluaron los datos demográficos de los miembros de los hogares, su estado de salud y las características de los hogares, incluidas las restricciones al consumo de tabaco. RESULTADOS: Entre el 2004 y el 2007, la prevalencia de la prohibición de fumar en los hogares aumentó en todas la comunidades, con un incremento general de las tasas de 23,9 (2004) a 45,3% (2007). Las tasas de adopción de prohibiciones de fumar en los hogares con fumadores fueron inferiores (de 6 a 17%) a las de los hogares sin fumadores (de 35 a 58%). Los modelos de regresión logística demostraron una asociación estadísticamente significativa entre la permisividad con el tabaco en los hogares sin miembros fumadores y la pertenencia a una comunidad productora de tabaco, profesar la religión católica y la presencia de un miembro afectado por una enfermedad cardiovascular. La asociación entre la presencia de un niño menor de cinco años o de un miembro afectado por una enfermedad respiratoria y la prohibición de fumar en el hogar no fue estadísticamente significativa. CONCLUSIONES: La prevalencia de hogares en los que se prohibía fumar aumentó en todas las comunidades pero se mantuvo bastante por debajo de las tasas de los países industrializados. En los países con ingresos bajos y medianos, o que se encuentran en fases iniciales del control del tabaco, las medidas básicas de sensibilización (incluidas las actividades de vigilancia) pueden conducir a incrementos estadísticamente significativos de la adopción de la prohibición de fumar, en particular en los hogares sin fumadores. Un aumento de la prevalencia de hogares en los que se prohíba fumar puede dar lugar a cambios en las normas de la comunidad que a su vez comporten un aumento adicional de la adopción de prohibiciones de fumar. La presencia en el hogar de miembros fumadores y la pertenencia a una comunidad productora de tabaco pueden mitigar el establecimiento de prohibiciones en los hogares. El incremento de la información proporcionada a las personas sobre los importantes efectos sobre la salud de la exposición pasiva al humo de tabaco de los niños y los adultos no fumadores (sanos o enfermos) puede ayudar a superar estos obstáculos.

El tumor pseudopapilar del páncreas es una entidad muy poco frecuente que afecta preferentemente a mujeres jóvenes. Se trata de un carcinoma quístico con bajo potencial maligno que se diagnostica generalmente de forma incidental pues no hay signos ni síntomas patognomónicos de dicha enfermedad. La resección quirúrgica es curativa en la mayoría de los casos y el pronóstico es excelente aun si hay metástasis al momento del diagnóstico. Se presenta el caso de una paciente de sexo femenino de 21 años de edad, sin antecedentes personales de importancia, quien consultó por dolor abdominal agudo. Se realizó tomografía computarizada, la cual reportó una masa de 75 x 80 x 76 mm en la cola del páncreas, por lo que se llevó a cirugía realizándose pancreatrectomía distal con resección completa del tumor y preservación esplénica. El estudio de anatomía patológica reportó tumor pseudopapilar del páncreas. La paciente tuvo una evolución satisfactoria y hasta el seguimiento a los 16 meses persiste asintomática y no ha presentado recurrencia.

Pseudo papillary tumor of the pancreas is a rare entity most commonly seen in young females. This neoplasm it is a cystic carcinoma of low malignant potential usually diagnosed incidentally because an abscense of typical signs or symptoms. Surgical resection it is usually curative with excellent prognosis even when metastasis are present at the time of diagnosis. We report the case of a 21-year-old female who presented with abdominal pain with no previous history of any abdominal discomfort or pain. Computed tomography showed a 75 x 80 x 76 mm solid mass located at the tail of the pancreas. A distal pancreatectomy with preservation of the spleen was performed. Pathology reported: pseudo papillary tumor of the pancreas. Evolution was satisfactory with no complication and the follow up at 16 months showed no recurrence. Histological examination confirmed the diagnosis and the complete resection of this tumor has an excellent prognosis with rare recurrences.

La primera resección anatómica hepática por laparoscopia la reportó Azagra en 1994. Este autor realizó una segmentectomía hepática lateral izquierda en un paciente con un adenoma sintomático (1). Desde entonces se ha reportado un número creciente de resecciones anatómicas tanto segmentarias como hemihepatectomías, para el manejo de enfermedades malignas y benignas de este órgano. El objetivo de este reporte es revisar la técnica quirúrgica de una segmentectomía hepática lateral izquierda por vía laparoscópica, como una opción mínimamente invasiva en un paciente con una litiasis intrahepática izquierda.

The first laparoscopic hepatic anatomical resection was reported by J.J. Azagra in 1994, who performed a left lateral segmentectomy in a patient with a symptomatic adenoma1. An increasing number of anatomical resections, both segmentectomies and hemihepatectomies in the management of benign and malignant entities have been reported since then. The aim of this report is to review the surgical technique of the laparoscopic left hepatic segmentectomy as a minimally invasive option in a patient with left intrahepatic lithiasis.